Sunday, February 5, 2012

Ramadas Keertana --- Thakkuvemi Manaku (Bala Murali Krishna)

తక్కువేమి మనకు రాముండొక్కడుండువరకు
ప్రక్కతోడుగా భగవతుడు మనచక్రధారియై చెంతనెయుండగ ||



1.ముత్చుసోమకుని మును జంపినయా
మత్స్యమూర్తి మన పక్షముండగను ||


2.సురలకొరకు మందరగిరి మోసిన
కూర్మావతారుని కౄప మనకుండగ ||


3.దురాత్మునా హిరణ్యాక్షు ద్రుంచిన
వరాహమూర్తి మనవాడై యుండగ ||


4.భూమి స్వర్గమును పొందుగ గొలిచిన
వామనుండు మనవాడై యుండగ ||


5.ధరలో క్షత్రియులను దండించిన
పరశురాముడు మనపాలిట నుండగ ||


6.దశగ్రీవు మును దండించినయా
దశరథరాముని దయ మనకుండగ ||


7.ఇలలో యదుకుల మందుదయించిన
బలరాముడు మన బలమైయుండగ ||


8.దుష్టకన్సుని ద్రుంచ్నట్టి
శ్రీకృఇష్ణూ మనపై కౄపతో నుందగ ||


9.కలియుగాంతమున కలిగెడి దైవము
కలికి మనలను కావగ నుండగ ||

10.రామదాసుని గాచెడి శ్రీమ
న్నారాయణు నెరనమ్మి యుండగ ||

Meaning

In this song Rama Dasu narrates the achievements of Sri Maha Vishnu in this world taking up ten incarnations (Dasavataras). He expresses confidence that God is always on his side to protect.



When Rama is there on our side, what is lacking?
When the God holding the discus (chakra) is close to us, what is lacking?



1.In Matsyavataram (incarnation as fish) he destroyed the deceitful Somaka.
When he is there on our side, what is lacking?


2.In Koormavataram (incarnation as turtle) He bore the Mandara Mountain on His back to help Devatas.
When His grace is there, what is lacking?


3.In Varahavataram (incarnation as boar), He destroyed the demon Hiranyaksha.
When He is our person, what is lacking?


4.In Vamanavataram, He scaled the earth and the heavens easily.
When He is ours, what is lacking?


5.In Parasuramavataram, He punished the Kshatriya kings.
When He is there to save us, what is lacking?


6.In Ramavataram, He destroyed the ten-headed Ravana.
When his compassion is there for us, what is lacking?


7.In Balaramavataram, He was born in this world into Yadu dynasty.
When He is our strength, what is lacking?


8.In Krishnavataram, He killed the evil Kamsa.
When his mercy is there for us, what is lacking?


9.God will appear as Kalki by the end of the Kali Yuga (millennium).
When He is there to save us, what is lacking?


10.Surely, Srimannarayana is there to protect Ramadasu.
Then, what is lacking to us?


Ramadas Keertana --- Pahi Ramaprabho (Bala Murali Krishna)


పాహి రామప్రభో పాహి రామప్రభో
పాహి భద్రాద్రి వైదేహి రామప్రభో
పాహి రామప్రభో


ఇందిరా హృదయారవిందాధి రూఢ
సుందరాకార నానంద రామప్రభో
ఎందునే చూడ మీ సుందరానందము
కందునో కన్నులింపొంద శ్యామప్రభో

బృందారకాది బృందార్చిత పదార
విందముల సందర్షితానంద రామప్రభో
తల్లివి నీవె మా తండ్రివి నీవె
మా దాతవు నీవు మా భ్రాత రామప్రభో


నీదు బాణంబులను నాదు షతృల బట్టి
బాధింపకున్నావదేమి రామప్రభో
ఆదిమధ్యాంత బహిరంతరాత్ముండనుచు
వాదింతునే జగన్నాథ రామప్రభో


శ్రీ రామరామేతి శ్రేష్ఠ మంత్రము
సారె సారె కును వింతగా చదువు రామప్రభో
శ్రీ రామ నీ నామ చింతనామృత పాన
సారమే నాదు మది గోరు రామప్రభో


కలికి రూపము దాల్చి కలియుగంబున నీవు
వెలసితివి భద్రాద్రి నిలయ రామప్రభో
అవ్యయుడవైన ఈ అవతారములవలన
దివ్యులైనారు మునులయ్య రామప్రభో


పాహి శ్రీ రామ నీ పాద పద్మాశ్రయుల
పాలింపుమా భద్రశీల రామప్రభో
పాహి రామప్రభో పాహి రామప్రభో
పాహి భద్రాద్రి వైదేహి రామప్రభో

Meaning 



Save us Lord Rama! Save us Lord Rama!
Save us one who dwells on Bhadradri Lord Sita Rama!
Save us Lord Rama!



You are the one who occupied the lotus heart of Lakshmi blissful handsome Lord Rama!
Wherever i see, i see you pleasing my eyes Lord Rama!


Worshipped by all the heavenly gods, a view of your lotus feet causes delight Lord Rama!
You are our mother,father,brother who provides for us generously Lord Rama!


Why wont you oppress my enemies of desires with your arrows Lord Rama!
I debate with others that you are the beginning,centre,end and reside externally and internally of our spirit, Ruler of the Universe Lord Rama!


The supreme mantra of “Sri Rama Rameti” appears new every time i recite it Lord Rama!
My heart only desires to relish the nector of chanting your name Lord Rama!


You as kalki in kaliyuga has appeared on the Bhadradri Lord Rama!
Your eternal avatars have made the saints devine Lord Rama!


Please care for us who took refuge at your lotus feet devine Lord Rama!
Save us Lord Rama! Save us Lord Rama!
Save us who dwells on Bhadradri Lord Sita Rama!



Ramadas Keertana --- Nanu Brovamani Cheppave (Bala Murali Krishna)



Nanu Brovamani Cheppave Sithamma Thalli,
Nanu Brovamani Cheppave
Nanu Brovamani Cheppave Sithamma Thalli
Nanu Brovamani Cheppave
(O Mother Sita, please request Lord Rama to rescue me.)

Nanu Brovamani Cheppu Naari Siromani
Nanu Brovamani Cheppu Naari Siromani
Janakuni Kuthura Janani Janakamma
Nanu Brovamani Cheppave Sithamma Thalli
Nanu Brovamani Cheppave
(Please request Him to rescue me, O jewel among womenfolk.
O Mother Janaki, daughter of Janaka.
Please request Lord Rama to rescue me.)

Prakkanu Cheri Chekkili Nokkuchu
Prakkanu Cheri Chekkili Nokkuchu
Chakkaga Marukheli Chokkiyumdedi Vela
Chakkaga Marukheli Chokkiyumdedi Vela
Nanu Brovamani Cheppave Sithamma Thalli
Nanu Brovamani Cheppave
(Staying by His side and pressing his cheeks at the time of making Love.
Request Him, the inner consciousness of the Universe, when he is in privacy with you.
O Mother Sita, please request Lord Rama to rescue me.)

Adrija Vinuthudu Bhadragirishudu
Adrija Vinuthudu Bhadragirishudu
Nidra Melkonu Vela Nelatharo Bodhinchi
Nidra Melkonu Vela Nelatharo Bodhinchi
(The One, worshipped by Mother Parvati(adrija), the Lord of Bhadragiri (Bhadhrachalam).
O Virtuous Mother, convince Him when He awakes from sleep.)

Nanu Brovamani Cheppave Sithamma Thalli
Nanu Brovamani Cheppave
Nanu Brovamani Cheppave
Nanu Brovamani Cheppave
(O Mother Sita, please request Rama to rescue me.)