Monday, November 26, 2012

Dr. M. Balamurali Krishna (Vasta Vattide)

Vasta vattide ... pota vattide ... asha endukanta ...
chesina dharmamu chedani padardamu ... cherunu mee venta... 
vasta vattide ... pota vattide ... asha endukanta ... 
chesina dharmamu chedani padardamu ... cherunu mee venta... 


cheetilo amrutham vunantha sepe... anna tammulanta ...
aagahambai pooye naadu evaru raru venta...
cheetilo amrutham vunantha sepe... anna tammulanta ...
aagahambai pooye naadu evaru raru venta...

vasta vattide ... pota vattide ... asha endukanta ... 
chesina dharmamu chedani padardamu ... cherunu mee venta...

Pancha boothamula tolu bommatho prapancha maaye nata ...
antamu varaku kincha daasatho penchanu jagam antha ...
Pancha boothamula tolu bommatho prapancha maaye nata ...
antamu varaku kincha daasatho penchanu jagam antha ..penchanu jagam antha ....

vasta vattide ... pota vattide ... asha endukanta ... 
chesina dharmamu chedani padardamu ... cherunu mee venta...
vasta vattide ... pota vattide ... asha endukanta ... 
chesina dharmamu chedani padardamu ... cherunu mee venta...


5 comments:

  1. Please publish the meaning of this song?

    ReplyDelete
  2. vasta vattide ... pota vattide ... asha endukanta ...

    You came empty handed, you will leave empty handed, why develop so many desires

    chesina dharmamu chedani padardamu ... cherunu mee venta...

    Your acts (dharma) are the only things that wont spoil (with death) and will come with you.


    cheetilo amrutham vunantha sepe... anna tammulanta ...

    You only have brothers as long as you are alive (so long as you have amrutha--the essence of life -- in your hand).

    aagahambai pooye naadu evaru raru venta...

    When it ends and you leave, nobody will come with you.

    Pancha boothamula tolu bommatho prapancha maaye nata ...

    It is said the world is made of the five elements

    antamu varaku kincha daasatho penchanu jagam antha ...

    but we grow the world beyond that with our little desires, until the very end.


    vasta vattide ... pota vattide ... asha endukanta ...
    chesina dharmamu chedani padardamu ... cherunu mee venta...


    And yet, you came empty handed, you will leave empty handed, why develop so many desires
    Do you dharma; that is all that will come with you.

    ReplyDelete
  3. Vasta vattide ... pota vattide ... asha endukanta ...
    chesina dharmamu chedani padardamu ... cherunu mee venta...
    vasta vattide ... pota vattide ... asha endukanta ...
    chesina dharmamu chedani padardamu ... cherunu mee venta...


    cheetilo amrutham vunantha sepe... anna tammulanta ...
    aagahambai pooye naadu evaru raru venta...
    cheetilo amrutham vunantha sepe... anna tammulanta ...
    aagahambai pooye naadu evaru raru venta...

    vasta vattide ... pota vattide ... asha endukanta ...
    chesina dharmamu chedani padardamu ... cherunu mee venta...

    Pancha boothamula tolu bommatho prapancha maaye nata ...
    antamu varaku kincha daasatho penchanu jagam antha ...
    Pancha boothamula tolu bommatho prapancha maaye nata ...
    antamu varaku kincha daasatho penchanu jagam antha ..penchanu jagam antha ....

    vasta vattide ... pota vattide ... asha endukanta ...
    chesina dharmamu chedani padardamu ... cherunu mee venta...
    vasta vattide ... pota vattide ... asha endukanta ...
    chesina dharmamu chedani padardamu ... cherunu mee venta...

    ReplyDelete
  4. Dr. M. Balamurali Krishna sang this beautiful poem, but can you please let me know who wrote this song? Is it Dr. M. Balamurali Krishna or another poet?

    ReplyDelete
  5. It's not dharmamu, I think it's karmamu

    ReplyDelete